El Instituto ha mantenido una estrecha colaboración con la ONUDD.
حافظ المعهد علىعلاقة تعاون وثيقة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
La Oficina de Auditoría Interna siguió colaborando satisfactoriamente con los servicios de auditoría interna de otras organizaciones internacionales.
وقد حافظ المكتب علىعلاقات تعاون جيدة مع خدمات مراجعة الحسابات الداخلية التابعة لمنظمات دولية أخرى.
El Instituto ha mantenido también una estrecha cooperación con la Unión Africana, en particular con su Departamento de Asuntos Sociales.
وحافظ المعهد أيضا علىعلاقة تعاون وثيقة بالاتحاد الأفريقي، وخصوصا بإدارة الشؤون الاجتماعية التابعة له.
El Grupo mantuvo buenas relaciones de trabajo con la dependencia de sanciones del Centro Conjunto de Análisis Militar de la ONUCI y con la CIVPOL.
حافظ الفريق علىعلاقة عمل جيدة مع خلية الحظر بمركز التحليل العسكري المشترك التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ومع الشرطة المدنية.
Desde sus inicios, la Oficina ha mantenido una estrecha relación con la Asociación Internacional de Ombudsman (AIO), conocida anteriormente como la Asociación de Ombudsman.
حافظ المكتب منذ إنشائه علىعلاقة وثيقة مع الرابطة الدولية لأمناء المظالم، التي كانت تعرف في السابق باسم ”رابطة أمناء المظالم“.